Batman y las ninfas (latín-español)

Hodie est dies Iovis, pridie Nonas Maias.

Quattuor nymphae Inter undas ludunt. Subito raram creaturam vident quae aquam intrat. Periculosa bestia videtur, sed haec eam non timent. Igitur Aretusa appropinquans ad creaturam bracchium eius tangit et ab eo quaerit:

—Quis es? Unde venís? Iubetne Iuppiter te nobiscum adesse?

Nympha Caliadne super crus eius manum ponit et inquit:

—Cur atratus es? Cur duas aures petasus habet? Cur oculi fascia nigra operiuntur?

Nympha Nana aspiciens criaturam interrogat:

—Esne deus? Esne vir? Esne femina? Esne hermaphrodita?

Creatura ridet et respondet:

—Ego sum Vir Vespertilio, in patria mea Nomen mihi est Batman. Per caveam temporis antiquam Romam ex Ghotha urbe venisse potui. Fortis heros sum qui in América anno MMXXI habito. Linguam latinam discere et imperatorem Caligulam cognoscere volo.

Nymphae Virum Vespertilionem dementem esse credunt. Iuvenis Telefasa eum interrogat:

—Batman, omnes creaturae Orbis tam foedae quam tu sunt anno MMXXI?

Batman cachinnum tollit et clamat:

—Mulieres tam formosae sunt quam nymphae.

Traducción al español:

Hoy es jueves 6 de mayo.

Cuatro ninfas juegan entre las aguas. De repente, ven que entra al agua una extraña criatura. Se ve como una peligrosa bestia, pero ellas no le temen a ella. Entonces, Aretusa acercándose a la criatura le toca sus brazos y le pregunta:

—¿Quién eres? ¿De dónde vienes? ¿Júpiter te envió para que estés con nosotras?

La ninfa Caliadne pone su mano sobre la pierna y pregunta:

—¿Por qué tu sombrero tiene dos orejas? ¿Por qué tus ojos están cubiertos con una máscara negra?

La ninfa Nana mirando a la criatura, pregunta:

—¿Eres un dios? ¿Eres un hombre? ¿Eres mujer? ¿Eres hermafrodita?

La criatura ríe y responde:

—Yo soy el Hombre Murciélago. En mi patria, mi nombre es Batman. Pude haber venido a través de una cueva del tiempo de la antigua Roma de la ciudad Gótica. Soy un héroe fuerte que vivo en América en el año 2021. Quiero aprender la lengua Latina y conocer al emperador Caligula.

Las ninfas creen que el Hombre Murciélago está loco. La joven Telefasa le pregunta:

—Batman ¿todas las criaturas de la Tierra son tan feas como tú en el año 2021?

Batman se quita la máscara y dice:

—Las mujeres son tan hermosas como las ninfas.

Pictor: J. Orzechowski