Podrá haber instituciones que te ofrecen el curso de redacción jurídica, con una buena infraestructura y con buenos docentes, pero lo que no te ofrecerán es un curso con UN BUEN LIBRO DE REDACCIÓN JURÍDICA (2019) ACTUALIZADO con las normas de la RAE. Además, un buen curso de redacción jurídica debe tener por docentes a los autores de la obra, pues quiénes mejor que ellos para dictar el curso.
Pero no faltará alguno por ahí que pregunte ¿qué tiene que ver la RAE con un curso de redacción jurídica? Discúlpenme la expresión pero hasta la pregunta es necia.
Si la RAE no tuviera nada que ver con la escritura profesional del abogado, no se hubiera tomado la molestia de publicar un libro titulado Libro de estilo de la justicia (2017) y tampoco se hubiera preocupado en trabajar un Diccionario del Español Jurídico (DEJ).
Señores, al igual que las normas son cambiantes, lo que hoy es ley, mañana ya no lo es, las normas gramaticales también cambian. Si el abogado no está actualizado, entonces seguirá escribiendo juez y despacho con 'J' y 'D' mayúsculas respectivamente o seguirá escribiendo «la persona humana» o «testigo presencial» (ambos casos redundantes). En los fundamentos de hecho, existen abogados que están acostumbrados a redactar uno o dos fundamentos –todo– en letras mayúsculas y con negrita. Eso no debe ser así. Pero no son los únicos errores.
El libro de Redacción Jurídica que publicamos, trabajado en 11 capítulos y una parte final (anexos) que incluye algunos ejercicios para que el alumno pueda desarrollar en clase, es puesto al alcance de ustedes..
Quedamos agradecidos con el Dr. Willy Ramírez por haber contribuido con el prólogo a nuestra obra, la que hoy viene a ser la única obra de Redacción Jurídica que se ha publicado en todo Lima en lo que va del año.
Para concluir: 1. Averigua en la página de SUNEDU, que el docente que te enseñe el curso de redacción jurídica sea abogado titulado, puesto que no llevarías a tu hijo enfermo a una persona que no sea médico de profesión. 2. Si la institución te ofrece un curso de redacción jurídica, entonces como mínimo, te debe entregar un libro de REDACCIÓN JURÍDICA que contenga teoría y ejemplos prácticos acerca de como escribir correctamente en los documentos jurídicos. Los esperamos en junio: en Lince el 1 y en Los Olivos, el día 4 (ESIPEC).Podrá haber instituciones que te ofrecen el curso de redacción jurídica, con una buena infraestructura y con buenos docentes, pero lo que no te ofrecerán es un curso con UN BUEN LIBRO DE REDACCIÓN JURÍDICA (2019) ACTUALIZADO con las normas de la RAE. Además, un buen curso de redacción jurídica debe tener por docentes a los autores de la obra, pues quiénes mejor que ellos para dictar el curso.
Pero no faltará alguno por ahí que pregunte ¿qué tiene que ver la RAE con un curso de redacción jurídica? Discúlpenme la expresión pero hasta la pregunta es necia.
Si la RAE no tuviera nada que ver con la escritura profesional del abogado, no se hubiera tomado la molestia de publicar un libro titulado Libro de estilo de la justicia (2017) y tampoco se hubiera preocupado en trabajar un Diccionario del Español Jurídico (DEJ).
Señores, al igual que las normas son cambiantes, lo que hoy es ley, mañana ya no lo es, las normas gramaticales también cambian. Si el abogado no está actualizado, entonces seguirá escribiendo juez y despacho con 'J' y 'D' mayúsculas respectivamente o seguirá escribiendo «la persona humana» o «testigo presencial» (ambos casos redundantes). En los fundamentos de hecho, existen abogados que están acostumbrados a redactar uno o dos fundamentos –todo– en letras mayúsculas y con negrita. Eso no debe ser así. Pero no son los únicos errores.
El libro de Redacción Jurídica que publicamos, trabajado en 11 capítulos y una parte final (anexos) que incluye algunos ejercicios para que el alumno pueda desarrollar en clase, es puesto al alcance de ustedes..
Quedamos agradecidos con el Dr. Willy Ramírez por haber contribuido con el prólogo a nuestra obra, la que hoy viene a ser la única obra de Redacción Jurídica que se ha publicado en todo Lima en lo que va del año.
Para concluir: 1. Averigua en la página de SUNEDU, que el docente que te enseñe el curso de redacción jurídica sea abogado titulado, puesto que no llevarías a tu hijo enfermo a una persona que no sea médico de profesión. 2. Si la institución te ofrece un curso de redacción jurídica, entonces como mínimo, te debe entregar un libro de REDACCIÓN JURÍDICA que contenga teoría y ejemplos prácticos acerca de como escribir correctamente en los documentos jurídicos. Los esperamos en junio: en Lince el 1 y en Los Olivos, el día 4 (ESIPEC).
No hay comentarios:
Publicar un comentario